jeudi 22 décembre 2016

24 mars, la XVIIème Nuit Rugby y Toros.

La date est arrêtée, il s'agit du 24 mars. Renouveau et Tradition vous invite à venir accueillir :


William SERVAT (photo trouvée sur le net)
 
ET
 

Jean-Baptiste JALABERT (photo trouvée sur le net)

Publié par à

mercredi 30 novembre 2016

Communiqué de presse - Agenda 2017

Le Conseil d’administration de l’Association RENOUVEAU ET TRADITION réuni le mardi 29 novembre a confirmé les dates auxquelles seront organisées les deux événements organisés à CAPTIEUX, en Sud-Gironde :

ü  Pour LA FERIA RUGBY y TOROS il s’agit du 9 au 11 juin. Cette année ce sera donc le deuxième week-end de juin  comme c’est le cas chaque fois que Pentecôte tombe le premier dimanche de juin (date traditionnelle de la Feria RUGBY y TOROS)

ü  Pour La NUIT RUGBY y TOROS, un vendredi de mars réunira au Centre culturel de CAPTIEUX deux figures emblématiques du rugby et de la tauromachie  qui seront honorées au cours de la soirée de gala de remise des Trophées RUGBY y TOROS ; d’ores et déjà nous pouvons annoncer un accord de principe de WILLIAM SERVAT, joueur emblématique du Stade Toulousain (actuellement entraineur des lignes avants) et de l’équipe de France. L’invité tauromachique sera révélé dans quelques jours.

Enfin le Conseil d’Administration, comme tous les trois ans, a élu le nouveau bureau de l’association. Stéphane BRETHES dans la continuité d’André DURANTAU et de Stéphane PELERIN, en sera le nouveau Président, épaulé par le vice-président Alain DARROMAN. Au poste de trésorière, on retrouve Cathy LACOUR aidée de Alexandre CAPES, au secrétariat Fréderic FAUX assurera l’administratif avec Michel DURANTAU.

Cette équipe soudée et motivée prépare déjà la 25ème de la FERIA  et la 17ème édition de LA NUIT RUGBY y TOROS!

Réservez dès à présent vos dates !



Le nouveau Président, Stéphane BRETHES, qui avait été la cheville ouvrière de la venue en 2016 d’une sélection de joueurs Fidjiens face à la sélection GASCONHA. Il est en compagnie de Sisa KOYAMAIBOLE, troisième ligne centre de l’équipe nationale des FIDJI et du CA BRIVE.


"Je tiens à remercier mon prédécesseur Stéphane PELERIN qui a assuré le relais du « monument » André DURANTAU et qui le long de son mandat a su pérenniser cette manifestation. Vous pouvez compter sur l'implication des 14 membres de cette association et de son consultant pour vous concocter une nuit et féria 2017 de qualité"
                                                                                                       Stéphane BRETHES.
Publié par à

samedi 11 juin 2016

24ème édition Rugby Y Toros : RUGBY ++

Ce Samedi 04/06/2016 restera une date mémorable pour l’association.
Pour la 1èreannée , nous avons mis sur pied 2 tournois de Rugby à 5 en parallèle : 1 Tournoi Open Masculin et 1 Tournoi +35 ans représentant un cumul de 24 équipes avec pas moins de 192 joueurs sur le stade André DURANTAU.

 
A Captieux, nous ne faisons aucune distinction concernant les catégories d’âge (même format , même temps de jeu, même dimension de terrain ) ; seulement peut être, dans le choix des terrains : les plus jeunes ayant évolué sur le stade annexe laissant le plaisir aux anciens de se mesurer sur le terrain d’honneur.
Format : 2 poules de 6 équipes ; Durée : 10 min puis… 8 min ; Dimension du terrain : 40 m x 35 m.
A l’issue des matchs de poules le classement fut le suivant :

Tournoi des + 35 ans :

      Poule A :
                       1)   Les Pottocks du Sud Gironde 
                       2)   Les Gourdes Frisées  
                       3)   Les Educateurs du SCC (Sporting Club Captieux) 
                       4)   Le Bœuf qui Rit 
                       5)   Saint Quentin de Baron 
                       6)   Les Bouffes en Tranche 

     Poule B :  
                      1)    Les Cadets du SCC saison 86/87 
                      2)       Les Vils Navets
                      3)       Les Escamats 
                      4)       Les Gros Finauds Gras 
                      5)       Les Pinpins des Landes
                      6)       Le Conseil Départemental

Tournoi des - 35 ans : 

Poule A :
                1)    Matha’s Team
                2)    Milan a chier
                3)    Bazas
                4)    Papoutches
                5)    Chupermen
                6)   Jean Oui et ses amis

Poule B : 
                1)   Les Cheveux Blancs
                2)   Roquefort
                3)   Les Bras Cassés
                4)   Bordeaux Metropole
                5)   Les BB BET
                6)   La Clique à Jean Oui

Pour nous démarquer et surtout pour filer le plus vite possible à l’apéro, les matchs de classement furent raccourcis et les oppositions directes furent sublimes avec des éclairs de génie ; chaque équipe à m’en donné, a fait soulever les foules.

Classement final pour le Tournoi des + 35 ans :


1)    Les Pottocks du Sud Gironde
2)    Les Cadets du SCC saison 86/87
3)    Les Gourdes Frisées
4)    Les Vils Navets
5)    Les Escamats
6)    Les Educateurs du SCC (Sporting Club Captieux)
7)    Les Gros Finauds Gras
8)    Le Bœuf qui Rit
9)    Les Pinpins des Landes
10 ) Saint Quentin de Baron
11)  Bouffes en Tranche
      12)  Le Conseil Départemental

Classement final pour le Tournoi des - 35 ans :

La finale se joua en lever du rideau du match de gala (15h45)

Equipes finalistes du tournoi moins de 35 ans
      3)   Roquefort
      4)   Milan A chier
      5)   Bazas
      6)   Les Bras Cassés
      7)   Bordeaux Metropole
      8)   Papoutches
      9)   Chupermen
     10)  BB BET
     11)  Jean Oui et ses amis
     12)  La Clique a Jean Oui



L’apéro, précédé de la remise des récompenses (bandana Rugby y Toros remis à chaque joueur des 2 tournois) permit à chaque équipe de rejouer le tournoi et de se remémorer les gestes rugbystiques fabuleux.


Alain Darroman dit Famine remit un prix spécial (coffret de 3 bouteilles de vins) à Guy DARROUY, joueur le plus ancien du tournoi et déroula sa carrière rugbystique.
Le maire, Denis BERLAND, remit la coupe de la municipalité à l’équipe finaliste  « Cadets du SCC saison 86/87 » emmenée par ses leaders Seb LABOURGUINGNE et Léo.
Le vainqueur se voyant remettre le trophée RYT des mains du président de l’association : Stéphane PELERIN et l’affiche de la journée rugby encadrée par le trésorier adjoint Eric DELAS.
Le cèpe remis en jeu chaque année partit, lui, chez les Vils Navets et leur leader charismatique Jean-Yves GUYOT.

Bref, tout ce beau monde passa à table en écoutant et reprenant les morceaux joués par la banda LOUS PEGAILLOUNS de Parentis.
A 15h45, devant un public chauffé à blanc et au son de la Marseillaise, les 2 finalistes du tournoi des – 35 ans s’affrontèrent.
Match épique où chaque équipe fit chanter le cuir et répondit du tac au tac par des actions dignes du TOP 14.
Au prix d’un match acharné, les Cheveux Blancs furent défaits par la Matha’s Team.
Merci aux 2 finalistes pour leur prestation. Les trophées (identiques à ceux du tournoi des + 35 ans) furent remis par le président d’honneur André DURANTAU.

La Matha's Team
Bravo aux leaders Adrien et Romain d’avoir emmené les Cheveux Blancs en finale et adressons une mention spéciale à la Matha's Team qui malgré leurs 3 quinquas réalisa un tournoi de haute volée après avoir relevé le défi de s’être inscrite dans le tournoi des jeunes.
Félicitations à toutes les équipes pour leur bonne humeur et leurs qualités rugbystiques. Une autre mention spéciale au Conseil Départemental qui aligna 2 filles tout au long du tournoi et aux BET qui présentèrent une équipe dans chaque catégorie.

Merci à l’ensemble des bénévoles sans qui cette journée ne pourrait se dérouler aussi bien.
Merci aux arbitres et à leur chef de lidia Michel LABARCHEDE qui ont plus que jouer le jeu.
Merci à nos 2 photographes (Valérie DIEZ et Christophe LUCY) qui se démenèrent aux 4 coins des terrains afin de prendre des photos inédites.

ALBUM Tournoi des plus de 35 ans : cliquez.

ALBUM Tournoi des moins de 35 ans : cliquez. 
Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)

1993 – 2017, 24 ans de RUGBY y TOROS ! 1999 – 2017 18 ans de Novillada avec picadors

Voilà près de 25ans qu’une équipe de dynamiques bénévoles sous la houlette du président André DURANTAU (Président fondateur auquel a succédé, 4 années durant, Stéphane PELERIN relayé aujourd'hui par Stéphane BRETHES), organise au cœur de l’Aquitaine une fête conviviale autour de deux passions majeures du Sud-Ouest : le monde du rugby et celui de la tauromachie s’y rencontrent autour de leurs valeurs communes, pour ce qui est devenu le rendez-vous traditionnel du 1er week-end de juin (le second si Pentecôte tombe le premier).



Ce pari audacieux lancé en 1993 et réussi dès la première année, la création d’un concept par l’association de deux thématiques complémentaires, fera école par la suite dans d’autres villes ou ferias.

Au fil des années, le premier tournoi de rugby à caractère local, s’est transformé en rencontre incontournable pour le rugby aquitain. La journée du dimanche, s’est imposée dans le calendrier des dates taurines du sud-ouest comme un rendez-vous de qualité : la ville de Captieux a été récompensée en 2000 en recevant le prix « Traje de Oro » décerné par un jury de medias à la meilleure plaza de novilladas du Sud-ouest.



A Captieux, la tradition taurine remonte à 1963 et débuta par des novilladas sans picadors dont la 2ème , en 1964, permit à Paquirri et son frère Riverita, arrivés de Cadix dans une Traction 7, de faire leur présentation en France. En 1966 on déplora l’effondrement des arènes après un « derby » avec la localité voisine de Grignols au cours d’un inter-villes fort « disputé » et c’est en 1990 que furent construites les nouvelles arènes Jean Sango (les seules arènes fixes de Gironde).



En 1993, l’enthousiaste et persévérant André DURANTAU, aidé par son « pack » de bénévoles et Michel BERTRAND, relançait le mouvement à l’occasion du soixantième anniversaire du S.C.C. (Sporting Club de rugby de Captieux) par l’organisation d’un festival avec picadors. Le Comité des fêtes et le Club Taurin Ricard s’unirent à cette première équipe l’année suivante pour organiser cinq autres festivals au cours desquels défilèrent des grands noms de la tauromachie : Tomas CAMPUZANO, RUIZ MIGUEL, Victor MENDES, CHAMACO, Juan MORA, Richard MILIAN, DENIS LORE, Damaso GONZALEZ, etc. Puis c’est en 1999 que fut organisée la première novillada avec picadors de l’histoire des arènes Jean Sango.



Depuis mars 2001, les aficionados au ballon ovale et à la corrida se retrouvent en hiver lors d’une soirée de gala « La Nuit RUGBY y TOROS » au cours de laquelle ont été reçus des invités prestigieux : Pierre ALBALADEJO, Bernard LAPORTE, Jean-Pierre RIVES ainsi que les maestros PEDRES et JOSELITO, l’éleveur VICTORINO MARTIN pour ne citer qu’eux.



Aujourd’hui, ce qui était au départ un jour de fête est devenu une féria se déroulant du vendredi au dimanche : les tournois de rugby à VII, les expositions d’artistes, les groupes musicaux variés, les animations pour les enfants, un campo de feria, des bodegas et des repas gascons, préparent l’évènement majeur du dimanche avec en apéritif une tienta matinale publique et gratuite (une innovation apparue en 2001) : la novillada avec picadors.